超獣と激獣どちらを引くべきか…

手持ちとプレイスタイルにもよりますが、単純に受けの多さで激獣神祭かなと思います。
私の場合はですが、パンドラを未所持でも未だにフレ枠にあふれているので困らないのが大きな理由です。また、激獣神祭限定で所持されているウリエルとアリスは2体以上いても困りませんし、他の限定も普通に現役で強いです。
しかしながら、私と質問主の価値観もボックスも違います。ですので、欲しいキャラそれぞれを使ってどのクエストに行きたいか、楽になるかの数を考えてみてください。その数と「キャラ欲」を天秤にかけてみてください。重い方を選べば、爆死しても後悔は少ないと思いますよ。

自分なら両方引きます。
二兎を追う者は一兎をも得ずということわざがありますが、自分は二兎を追う者は三兎得るかも？とポジティブに捉えて両方引きます。

超獣神祭はパンドラちゃん1点狙い
激獣神祭はナイチンゲールちゃんとロビンフッドの2点狙い

2点狙いしている激獣神祭を引く方が欲しいキャラが手に入れやすいと思います。

わたしなら激獣を引きますパンドラは服装積んでいくクエストも特にないので。ただ主さんがパンドラの見た目などがとても好きでどうしても欲しいならそちらを引くべきかと、やはり好きなキャラだとモチベーションも上がりますしねw

パンドラはフレ枠で足りることも多いのでそれの一点狙いは必要ないかと思います
単純に受けの多さで激獣じゃないでしょうか？

激獣でしょ？
超獣パンドラ以外所持してるなら、パンドラはフレ枠で事足りると思います。

どれか一体、無条件でもらえるとしたらどのキャラを選びますか？
そのキャラが出るガチャを引きましょう

もし無条件で貰えたとしてもまだ悩むようでしたら答えは出ないでしょうから、いっそコイントスでもして決めればいいと思います

激はいくつかに分かれているためウリ、ロビン、ワルプルなどがいるときに引けばいいでしょう※妲己、アグナはお勧めしません。激に欲しいキャラがいないときは超をひくといいでしょう

自陣にあると便利なキャラは
ロビンやナイチンかなと思います
パンドラ3体ありますが自陣必須クエストって
ほとんど無くフレ枠で使う事がほとんどですf(^_^;

手持ちのキャラにも関係してきますが...

自分なら激獣神祭引きますね。
まぁ自分もパンドラ未所持ですが(^_^;)))
まだロビンやナイチンゲールの方がピックアップ
ある分引きやすいと思います。まぁ正直ピックアップも
あてにはならないかも知れないですが、パンドラよりは
確率あるかもですね。