モンストの回答詳細

なかなか難しいですね。
ベルフェゴール進化はもちろんご存知の通り強いです。
ADWと高威力ワンウェイレーザーは使いやすく、強力です。

神化は神化で強いのですがアビリティがアンチワープ、ゲージ成功で水属性キラーになります。
DWの出るステージは比較的多いですが、ワープが出るステージはそれほど多くなく、またワープは　入って出てくる場所はランダムですが出て行く方向は調整できるため（一部例外あり）　それほど重要なアビリティではありません。
ゲージ成功の水属性キラーはもちろん水属性相手になら有利属性とキラーの効果で大ダメージを期待できますが、水以外の場所では何の効果もありません。
友情コンボは神化でワンウェイレーザーがなくなり、ホーミング18＋貫通ホーミング４になります。
ワンウェイレーザーのようにボスに大ダメージを与えることはできませんが雑魚狩りには非常に強く、優秀です。

キャラを複数お持ちであれば水属性のクエストでのみ神化ベルフェゴールを使うという運用の仕方でなんら問題はないのですが、3匹しかいない状況で常に主力として使う場合はどうかなぁと言った感じです。

質問の回答になっていないかもしれませんがどちらでも良いと思います。
DWを警戒したり、どこでもそれなりに安定した火力を出したいのであれば進化、
ボスは1匹進化ベルフェいればいいから雑魚を素早く狩りたい、ADWなくても腕でカバーできる！等であれば神化
で良いと思います。
パーティに砲台が2人いるのも問題ありませんが、役割も属性もかぶってしまうので神化にしたほうが楽しみの幅は広がるんじゃないかなとは思うので私なら神化にすると思います。