ADW持ちの運極欲しい!!

ADW運極なら滝夜叉オススメします。
バランス良い高ステ、降臨キャラにしては比較的強くて使いやすいSS。
闇属性で一方的な不利は無く、貫通の為多少の重力バリアなら足手まといとまではならない。

反射
ヒュドラ、イエティ、クシナダ

貫通
ギガマンティス、沖田、滝夜叉

これらは使用する面でのオススメです。
作りやすさも考えますと、

ヒュドラ…ギミック重力バリアのみなので、楽です
ヴァニラ…ギミックワープのみなので、楽です
源頼朝…コウモリの位置を覚えて最優先で倒せば、他は弱いです
カヴァレッタ…滝夜叉とルシで固めると弱いです。性能もなかなか

自分的にはこんな感じです。

他の解答者様もおっしゃっていますが、

貫通→進ギガマン、神滝夜叉
反射→進イエティ

でしょうね。

滝夜叉は、非常に汎用性が高く DWのあるステージならば大抵活躍できます。

また、これはギガマンにも言える事なんですが、貫通の利点として、 友情を上手く利用しちょっとした重力バリアでも、平気で敵にダメージを与える事が出来たり、取りにくい場所に出るハートも回収出来ます。

相手が水以外、魔人キラーを持っていなければ滝夜叉
水ボスや魔人キラー持ちならギガマンと、交互に使い分ければ 大抵のDWメインのクエストの運枠はokです。

進イエティに関しては優秀なステバランスと高いスピードがありますので、壁や雑魚の間に挟まってのカンカンが得意、プラズマに引っ張ってもらうと、ボスに大ダメージも与えられます。

SSに関しては、滝夜叉の20ターンで打てる強力なSSで何度もピンチを切り抜ける事が出来ましたし、上手く配分すれば、クエ中2回打つことも可能です。

ギガマンとイエティは、メテオを上手く使って、ボスにダメージを与えつつ ゾンビや攻撃力の強い雑魚も退治出来ます。

クエ内容やpt編成によって、それぞれの特色を生かすと楽しいです。

お手持ちの運極状況にも寄るのでちょっとリストアップします。
水AGB ＝ ヒュドラ、ガーゴイル
木AWもしくはジャック ＝ ルイ
その他AGB ＝ 滝夜叉姫
その他AW ＝ ヴァニラ
辺りがオススメです。
水AGBなら他にも桃太郎等が居ますが、最近の降臨ペースが皆無だったり、作ってもあまり使う機会が無いのでオススメには入れませんでした。

今手持ちの運極で有効なキャラに狙いを絞ってもいいかもしれません
他の回答者様からも挙がっていますが
AGB友情レーザー系であれば頼朝
AGB友情ホミ系であれば滝夜叉あたりが戦力としての運枠になると思います

自分も滝夜叉姫をすすめます。
使い勝手もいいし、降臨頻度も高いので。

ヒュドラを３０持ってるなら、
クイバタあたりはお持ちなのでしょうか。

なら、ガーゴイル神、滝夜叉神がおすすめです。
滝夜叉はゴースト神の運極を作ってから周回した方が
簡単になりますよ。

滝夜叉がお勧めです。
ステータスは悪くないし、エナジ付きなので、いろいろと使えいます。