アプデで選抜の数が増えますが

私はそもそもその機能は使ってなかったので、特に使うこともないかと思っています。

確かに悩みどころですね。
①ガチャ限
②超爆激究極の運極
③有用☆4-5＆ラック90
④運極進行中
⑤進化・神化・獣神化待ち
の5つですかね。
よく使う使わないの区分けもありだと思うのですが、
モンストはクエの登場で結構変わりますから、そこはざっくりでいいかと思っています。

1、嫁
2、愛人
3、娘
4、有象無象
うん、完璧だ！(大嘘)

モンストはキャラ検索機能が高性能なので選抜とか使ってないですね
使うとしたら「制限用キャラ」と「実厳選予定キャラ」の2枠あればいいかな

※この機能の説明がまだ少ないため、私が間違って理解してる場合もありますがご了承ください。

私が実際にやらないかもですが、思いつく限りを箇条書きにすると、

・合成したい進化前星4と進化後星5のガチャキャラ一覧
※所持数でソートして合成したいため

・実を付けたいキャラ一覧

・Sラン、スコアの実キャラ一覧

・よく使う運極キャラ一覧

・よく使うガチャキャラ一覧

・運極を目指しているキャラ一覧

・コラボ神化用の素材キャラ一覧

・合成したいキャラ一覧
・売却したいキャラ一覧
※選抜というより、フイルタ→一括選抜登録→合成or売却画面で表示というイメージです。

正直上の名前検索が万能すぎて選抜なんか使わないのでどうでもいいです
それでキャラ選択が楽になる人がいるなら素晴らしいアプデだと思います

遅すぎた、というのが正直な感想です。

結局のところモンスターを探す手間を省きたい（カテゴリーを分けておきたい）が為の選抜複数個だったのですが、その前に検索機能が充実してしまったので今更感は否めません。
強いて言えば実の厳選を終えたキャラとかする予定のキャラ、ワクミンや証使用予定キャラ、使用回数を増やしたいキャラだけ分けておくなどはありかもしれませんが...うーんって感じですね。実すらつけない神殿放置勢なんでカテゴリ分けするだけ面倒ですし。
まぁ機能がないよりはあるけど使わないってほうが選択肢は増えますし、便利さより自己満足感を満たす感じになりそうですね。

自分なら

星3以下
星4-5
星5-6

を進化前後問わず分離出来るように分ける予定です。

残りの2枠は

主要選抜キャラ
育成予定キャラ

に割り当てると思います。

今まで通り一つで充分かなと

獣
ガチャ5ー6
ガチャ4ー5
降臨同上

こんな感じで振り分けます

ガチャ限☆5-6
ガチャ限☆4-5
降臨☆5-6
降臨☆4-5

上記の4つを作ります。あと一つは検討中です。
今の絞り込みでは、進化前と進化・神化を一発で表示出来ないので、絞り込み項目に「☆5-6」や「☆4-5」が追加されるまではこれで行こうかと思っています。

１、厳選完了キャラ(☆６)
２、厳選中キャラ(☆６)
３、運極
４、ラック上げ優先キャラ
５、…

４つしか思い付きませんでしたがこんな感じにしようかと思ってます。(*´ω｀*)

1体のモンスターに複数の選抜を設定できるとのことなので、振り分けるというよりも「目印を付ける」感覚ですね。今のところ「スコア稼ぎ特級以上」「Sランク特級以上」の2つは予定しています。
入手方法・レアリティ・ラックは現状の絞込み機能で十分です。

①ガチャ限
②特L
③運極
④ガチャ限の中での選抜
⑤運極作成中モンス

こんなところですね。