すぐ落ちる

皆さんが言ってるとおりメモリ不足が原因だと思います、何もしていなくても勝手にメモリを消費しているアプリがありますので一度インストールされてるアプリを見直して要らないモノはアンインストールしてみてはいかがでせうか？
自分のタブレットもメモリが小さいので良く落ちます、どうしてもダメな時はメモリの大きいスマホに買い換えるしかないのかもしれません。
自分の場合のプチ解決策はLINEを先に立ち上げてからモンストを立ち上げるです、モンストを先に立ち上げてからLINEを立ち上げると高確率で落ちます、騙されたと思って試してみて下さい。
それでも落ちるようなら騙されたと思って諦めて下さい(´・∀・)

切れるのは容量じゃないですよ～
起動してるアプリが多すぎるんです。
常駐含めて知らないうちに起動してるものが沢山あるとすぐ切れますね。
いらないアプリや使わないアプリ、常駐してるアプリを停止をこれでもかと言う位切ればなんとかなると思いますよ～
切り方はスマホによって違うのでググッて下さい。

あとこまめにスマホを再起動ですね。これだけでも結構違いますよ。

皆も言ってるとおり、ストレージじゃなしにメモリですね。
いちいち手動でチェックするのが面倒なら、クリーナーアプリ入れてワンタップでブーストできるようにすればよいし
それすらも面倒くさいなら、再起動すればとりあえずは問題ない。

関係するのはストレージではなくメモリの方ですね。ストレージに保存されているアプリがメモリ上に読み出されてそこで実行されるので、その領域が足りなくなると裏に回ったアプリが強制終了させられたりします（それによりメモリ領域の空きが増える）。なので容量によって足りる足りないと一概に判断はできませんが、落ちるということは足りなくなっていると思われますので、他に常駐（常時実行）しているアプリがあれば常駐させない設定にしたり、ダメなら端末から削除するしかありません。

同時に起動しているアプリが多いのかと