深く考えずにでよろしいです

ぬらりひょんの活躍できるクエストはイザナミです
イザナミでの運枠にはクイバタが使えますから、ぬらりひょんを運極にする必要はほぼないです

ぬらりを運枠で連れて行くとしたら
クイバタに代わる水AGBのガチャ限が居るので、クイバタを入れる必要が無い場合ですね

ぬらりXの活躍できるクエストにはイザナギがあります
イザナギに連れて行ける運枠は
フェンリルリリスなどですが、手持ちキャラによっては、難易度が高くなり運極が作り辛いキャラです
その他こちらのサイトのオススメで
ヴァニラ、ジライヤ、慶喜、一寸などもあり

ぬらXの方が運極の活躍の場が多いです

神キラーの運枠には紀伊もいますし
アンチワープの運枠も持っているなら
(上記で上げたクエストで使える運極がいるなら)
ぬらり、ぬらりX、両者共、運極を作る必要は無いです

おおざっぱでよろしいとのことですので…

ぬらっくすのほうがかわいいのでぬらっくすを推します。
お話を拝見する限りイザナミ用の運枠も、AWの運枠もすでにお持ちのようですので、それでもぬらを集めるなら見た目で決められては如何でしょうか。

イザナミ運極目指すなら、ぬら一択。

そうでないならどちらもあまり有効な使いみちがないです。

自分はぬらりひょんＸ上げる気が無いので運1です。
ぬらりひょんはまた最近クエストやり始めているので
集め始めましたが気合い入れるほどでは無いです。
イザナミでぬらりひょんの運極と一緒にやってクリアーしましたが、
ぬらりひょんの使い方が上手かったのでそれを見て集めようと思いました。
でもイザナミはクイバタの運極で十分だから迷ってます。
ほどほどにやりながら運上げしています。