このBOXの中でストライクショットや友情コンボの汎用性で言うとどれがいいでしょうか？

1周年の時のアイスシール持っているようですし、ランクから見てもそれなりにやってますよね？
昨日のあなたの質問も見るとまるでやり始めたばかりかのようですが
譲ってもらったアカウントなのでしょうか？

理解するために最初からプレイすることをお奨めしますよ。

挑戦するクエに合わせてパーティを組んで下さい。

挑戦するクエに対応するキャラを進化or神化、育成して下さい。

ワクワクの実は対応キャラ全部にとにかく１級以上つけましょう。出来れば特級Ｌを

友情コンボやSSの汎用性。
付け加えてアビリティの汎用性も加えて…

ルシファー
ユグドラシル
劉備(要神化)

取り合えず３体選ぶとしたならこんなものかと。

但し上で挙げた３体を駆使しても安定クリア出来るクエストは半分にも満たないでしょう。

他の方々の仰る通りモンストはクエストに適応したキャラを「選ぶ」必要があります。

わくわくの実は取り合えず怪我減りだと持ち腐れしないのでお勧めです。

まずアビリティ、ストライクショット、友情コンボみたいに細かく分けて汎用性を決めるのはやめましょう。

汎用性のある、なしはキャラクター単位で考えるのが良いです。

質問者様に足りないのは知識と経験です。
まずはどんなアビリティ、ストライクショット、友情コンボがどんな性能や効果があるのかを知りましょう。

所有しているキャラクターにまだ育てていない有力キャラが多数いますね。
それらを育てて、ノーマルダンジョンで色々なキャラクターを使用して、各種性能を把握しましょう。

知識と経験が増えればパーティーの組み方なども自然と身に付きます。

とりあえず進化or神化しましょう。