隠れてない星6モンスター

ねずみ小僧

思いつくままに、、、

蒲公英進化、神化ーヤマタケ(獣神化も使えるけど貫通なので)
茨木童子進化ー22階
茨木童子神化ーヤマタケ、蓬莱など
クーフーリン神化ー32階。弁慶進化とセットで。
エメラルド進化ー22階、32階、ポルターガイストなど魔王族降臨に
リコル神化ーヘンドリクセンなどレザバリだらけのところへ
スピカ進化ーキラーの生きるクエスト
デネブ進化＆神化ー毘沙門天
アンソニーDーカルマ
北斎進化ー沖田、水時、ヤマタケ零のサムライ処理に

こんなところですかね。
使ったことがないキャラはまだまだいるので、これはほんの一部です。アンチギミック対応よりもキラー特化型はどこで生きるか分からないので持ってて損はないはずです。

名前が挙がってない古めのキャラでは
アーサー:説明不要、未だ色んなところでスタメン
ベルフェゴール:司馬懿、ヤマタケ廻スタメン
茨木童子:毘沙門天スタメン
三蔵法師:上方修正済、アカシャ、最近は出番減った
桜:上方修正済、クシナダ廻スタメン
静御前:上方修正済、ブルータススタメン
アポロ:メメントモリスタメン
ニーベルンゲン:40階スタメン
ルビー:クシナダ零スタメン
マモン:ヤマタケ、ヤマタケ零スタメン、他にも水地雷重力なら
柳生十兵衛:神化にしてるので闇修羅場ぐらい、進化にしてツクヨミ零で使おうか悩み中
アメノウズメ:38階スタメン

2000番以前の手持ちから挙げてみました。
古いキャラでも上方修正して使えるようにしてくれるのはありがたいですね。

質問の意図と違うかもですがクシナダとツクヨミ。運枠としてではなくても普通に使う。
ガチャだとシンドバッド。特に進化はAWD＋AW、爆発、壁ドンSSと良アビ（事故なし）サポート兼アタッカーの優良キャラだと思います。

ダントツなのは黄泉キラーのレズナント。
神化がめだってるけど隠れ強キャラ進化ウルズ。
ヤマタケ廻で猛威を奮う神化豊臣、進化は毘沙門堂キラーに。
デネブ進化も毘沙門キラーで現役。
神化クーフーは塔32でめっちゃ使えます。
ユグは何だかんだで結構まだつかってます。

古参最強は河童。異論はみとめる(+_+)

パッと思い付いたやつです

8.5以上はかなり優秀という認識の人です
紫式部神化、如意棒神化、レンブラント神化、ヘングレ神化、ウルズ神化等の高難度クエストへの特化系はまず腐ることはない

あとはリコル神化、8ターン乱打&砲撃フレアで慣れたらめちゃくちゃ強いし、代えがいない

レディアーク神化 ADW&AWで光属性唯一の貫通タイプでアビリティーも良く、砲撃型のリワインドブラスターと大爆発が意外に高火力です。

ベルフェゴール神化 実装当初は進化の方が評価が良かったのですが、じわじわと評価が逆転しましたね。AWしかギミック対応出来ませんが、ヤマタケ廻が実装されるまでここが最適という所は無かったのですが、高ステータスの属性キラーで意外なところでも使える性能です。

サラスヴァティ神化 最新キャラに成りますが、同期のインドラや、ガネーシャにひけを取りません。自分的には一番使えます。MSM/AGBという超貴重なアビリティーは4体のみです。素アビAGBなので号令との相性も良く、スピードアップSが良いサポートになり、主友情も中々の高火力です。超強貫通拡散弾と侮ることなかれ他とは球数が違います。バッハ獣神化と同じ5発です。

昔のキャラで上げると
火→静御前、上方修正でブルータス適正に
水→エージェントシリウス、これイザナミ廻で使ってます
木→クーフーリン、ニラカナ適正ですね
光→チヨ、好きなので闇イベに連れてきますｗ
闇→西郷、こいつはカルマで使うでしょ？

レディーアーク
普通に強キャラとして認識されてもおかしくないアンチギミックの優秀さと爆発友情持ちで誘発も可能
汎用性さも使いやすさも抜群
モンコレでピックアップされれば狙いたい人もいると思われる程優秀
木時では不動のスタメン。玉楼ではアカシャやイザナギ零で使ってます
隠れてもなく強キャラとして認識されてると思うけど、もっと目立って良いキャラと思う

昔の基準がわからないのでアレですが

火
曹操…木属性キラー+パワー型+反射+壁ドンSSが超強力。木属性キラーといえば龍馬やブラフマーみたいな風潮ありますけどぶっちゃけた話曹操が最強なのでは…と思う。
孫悟空…号令持ちはだいたい強いことを教えてくれた。
最近ちょっとお留守番気味で申し訳ない。

水
ラプンツェル…素にロボットキラーなのがすごく助かるので結構使える。
関羽…私の阿修羅周回スタメン
スサノオ…獣神化してますが初期に実装されてるしいいよねということで。阿修羅、イザナミ、ヘンドリクセンの攻略、赤穂浪士運極の立役者。レーザーバリアがあろうと斬撃してくれる。加速枠と組ませた時の優秀さと来たら素晴らしい。

木
マモン…不動明王スタメン。壁変化するSSが気持ちいい。(なおマッチショット決めたことは無い)
エメラルド…MSで魔王キラーL。22階をヌルゲーにしてくれたドラゴン娘様。

光
劉備…元祖オールマイティ。使用回数1600回の壁は高い。アンチワープ、重力バリア、号令というもうなんでも行けそうなやつ。
ティターニア…グリード運極の立役者。カウンターキラーが素についてるおかげで最後誰にやられたかがはっきりわかんだね状態。ブレスと固定ダメージはグリードの硬化をもろともしないものだった。

闇
ベルスター…何でも連れてってくれるマンその2。マモン同様壁で変化するやつの強さに感動した。レンブラが学び特L獲得するまでの間学び特級の彼には沢山のクエに付き合ってもらった。
カヲルシ…初めての大当たりキャラ。エヴァパイロットが星4-5しかいなかったんで闇キャラ(または自)強化に使ってから劉備SSでとっちめた。

よく使う獣神化してないキャラ

アーサー(ダントツ)、謙信、桜、ベルフェゴール、ベルセポネ、パールヴァティ、静御前、周瑜、劉備、趙雲、武蔵、グネヴィア

このあたりですね。ダブルアビリティーとかキラー持ちは便利です。あと、進化神化で性能が違うとスライドして使えるから長くスタメンはれますね。