毒キラーを活かすキャラといえば小町だとおつうや骸などがいますが、三日月宗近の場合は何が挙がりますか？

分岐奈落もよいかと思います

地雷＆減速壁→毒メテオと爆発持ちの神化ハーチェル、木属性ではないが”全敵”毒メテオと誘発友情持ちのヌビル
地雷＆魔法陣→毒フレアとコピー(キラーは乗らない)持ちのセレナーデ、木属性ではないが”全敵”毒メテオ持ちのニャルラトホテプ
減速壁＆魔法陣→木属性ではないが毒拡散と爆発持ちのクレオパトラ

多めに挙げるとしたらこんなところでしょうか。

神化ハーチェル自身は最初から火力にならないことから魔法陣クエストにも無理矢理連れて行ける為、実質一番の相方と言えるかもしれません。味方を集めるSSも三日月と相性が良いですね。

おつこまレベルでの該当者は無し。

アビリティ無視して使うなら劉邦かリボン。
アビリティ合わせるならセレナーデ猪八戒。
他属性はニャルラトホテプとクレオパトラ。
この中では全敵毒にできて自身もパワー殴りのできるニャルが1番フィットしてる。

奈落
メテオは確定で毒付与できる上に、それ自体攻撃力高いので全体火力の底上げになる
ボムスローも爆発ほど使いやすくはないが、一応誘発できるし

三日月に限らず毒キラー全般と相性いいのだが

ルイス・キャロルαが1番可愛いです(聞いてない)

 拡大する

ヌビルベックスやクィーンハーチェルなどもいます。

セレナーデ

MS&魔法陣の枠では
セレナーデ

MS&減速壁の枠では
クイーンハーチェル

どちらにおいても爆発やコピーで三日月の友情火力の高さを活かせる事から相方と言えると思います。

キャラではないですがワイバーンも毒キラー要因で編成する選択肢としてはありだと思います。