チートかどうか

すいません、あまりにも大丈夫的な回答が多く質問者様が平気と思っているようなので念のため意見を。
なんか私いつもこんな事書いてる気がしますが、
最終的な結果について全責任を負うのは質問者様です。
ここの回答者は何の責任も負いません。

起きている現象は通常プレイで可能な事、
チートの可能性もある事、
この事からどうするか結論を出すのは質問者様です。

私の意見としては、
仮にチートだとした場合、1～2回プレイしたくらいでは処分はされないかもしれませんが、
フレ枠で何回も一緒にプレイすればチート仲間として処分される可能性が高いです。

質問者様もこの様な事が心配だから質問をしたのではないでしょうか？
相手がチートかどうかを正確に判断出来ない以上、
不安要素は排除、自分の身は自分で守るとして、フレンドを切ることをオススメします。

切ったほうがいいですよね？
と聞いてきた質問者様なら切った方が後悔しない選択だと思いますが、いかがでしょうか？

レベルではなくランクの話として、一人マルチのサブ垢なら普通に有り得る話です。

キズナメーターはランク差があるほど早く貯まるのでサブ垢はチュートリアル終わらせたままのランク2据え置き、って方の話は時々見かけます。
正月の超獣神祭でリセマラでガブ引いてメインのスタミナで連れ回してればハクアにも出会うでしょうし、あと1,2ヶ月もすれば運極５揃えて爆絶にも参加可能にできるでしょう。

ちなみに自分もダルタニャン使ってみたくて土曜日にリセマラで出して、昨日大黒天、毘沙門天をクリア済、今朝神化できたのでイザナミ零もクリア予定、とサブ垢ならこんな感じでできちゃいます。

と言うことで、フレンドのままで問題ないとは思います。（ただし運極だったら速攻切りましょう）

レベル…ならフレンド枠にそれを置いてただけでしょ
ランク…ならまあ分からんでもない、しかし何でもかんでもチート認定したがる奴多いがやり方はいくらでもあるぞ
それこそマルチ寄生のみでもどうにか出来るしサブ垢でメイン垢にくっつけて育てる方法もある。
あんま自分の狭い常識で物事を考えない方が良い

自分は、招待成立タス窟行ってしまった為に、ランク2ではなくランク4になってしまいましたが、その状態で運極もってるサブ居ますよ。ランク2でレベルMaxタス完くらいなら造作もない事です。もちろん、チートではなくて。

自分の様にサブ垢をいくつも使い分けてる人は多分みんな同じだと思いますが、特定のクエストの最適を持ってて、そのクエストだけに使う様なサブは、スタミナ上限足りないとか、端末4台ないとホストは2キャラ出しになるなどの理由で、ホストさせず、メイン垢にひたすら寄生する状態になります。よってランク上がりません（笑）
他の方が言われている様に、下手にランク上げない方が絆メーター貯まり易い、と言うのもありますし。

ご質問の状況は、チートなどしなくてもそんなに難しい事ではないので、ご心配には及ばないと思います。

サブをあえてランク上げていないだけでしょう
中途半端にあがると気に食わないとか言う人もいるかもしれないし、絆ゲージをすぐ溜めたいとか

レベルというのはランクって事でいいですかね？
じゃないと辻褄合わないので。

チュートリアルを終えた段階のランクを覚えてないので確実な事は言えないですが、仮にチュートリアル終了後ランク2で、そこから完全マルチ寄生ならありえなくもないです。
最初から自分の体力使ってノマクエも降臨もやらず、ただただマルチ寄生なら可能だと思います。

お遊びのサブ機な気がする。

そのプレイヤーの状況を作れなくもないので、チート決め付ける事は出来ませんが、不安ならフレ削除した方がいいかと。

ただ、自分が理解出来ないことをチートだと騒ぐのは止めたほうがいいですよ。
上記にも載せたように可能な事なので。
いくら見ず知らずとはいえ、真っ当なプレイヤーだったら相手方に失礼ですからね。

まあ、実際にチーター達は居ますし、チートって言葉も大多数に認知されてるから、疑りたくなる気持ちもわからなくもないですが。