どちらが良いのでしょう？

個人的な意見ですが阿修羅に関しては１回しかしてないですが廻の方が簡単でボス面も短いので廻を周回した方が効率が良いと思いますよ。
こればかりは正直言って人によって違うと思うので主様が簡単と思う方をやれば良いと思います。
人によってオリジナルが簡単とは言い切れないと思います。
現に自分は阿修羅に関しては廻の方が簡単だと思ってますからね。

あなたのPSと手持ちを考慮して回りやすい方を回りましょう。

オリジナルの方が、書庫にあるので周回しやすいと思います。

あとはお好みでしょうか。基本、廻のが難しいと思いますが、お手持ちの適正キャラ次第では、イザナギ、阿修羅、毘沙門天なんかは廻の方が簡単という方もいます。

阿修羅なんかは、オリジナルはDWですが、廻は火柱のみなので連れて行けるキャラが多くなりますし、やってみて周回しやすい方を選ぶといいと思います。

運極作成なら難易度低いオリジナルですね。
副友情厳選しながらなら別ですけど

ノーコン確定あると運枠2体分くらいの差があるので微妙ですよね。無印を運枠1で期待値1泥程度、対して廻なら運無しでも期待値1.5泥程度だと思います。ソロ想定なら運枠なし廻の方が泥率は高い。実際タケ廻は副ワンウェイ落ちるまでに運無しで40泥以上はしました。あとは運枠をどれだけ積めるかと周回時間の兼ね合いですね。廻はボスが硬いのが多いのでそれで時間がかかると意味がありません。

酔龍さんに同じです

僕は単純に周回速度が速い方ですね。

イザナミは通常
クシナダも通常
ヤマタケも通常
イザナギは廻
ツクヨミは通常
阿修羅は廻
毘沙門天も廻

僕はこんな感じですかね。

廻に運枠を入れて本家よりも安定かつ、早くクリア出来るなら廻の方が効率は良いです。


1ドロップ確定に宝箱と運枠ですからね( *˙ω˙*)و ｸﾞｯ!

ただ廻シリーズやった感じどれも本家の方が簡単に感じました。
毘沙門天に関しては、運枠にもなるメルエムが最適クラスなので廻で集める方が早いという方も居ると思います。私は廻もグダると面倒だなと感じたので本家派ですが(⌒-⌒; )

なので欲しい副友情が出るまでは廻→本家の方が簡単ならば本家に移行、足りない分は書庫

で良いのではないでしょうか。
2体作る気が無いなら先に運極を仕上げてから副友情の厳選はある意味地獄ですよ（笑）
串の毒が出ないあまりに、もともとあった本家はそのまま、スピなし串を廻に食わせ串廻は完成、毒を求めて運も入れてない廻を延々とやり串4体目が出来そうです。マジ卍（←流行ってるらしいから使ってみる）

副友情を揃えた後はオリジナル周回ですねぇ…
廻の場合は道中さくさく進んでもラスゲだけ体力お化けとかで結果的にストレス溜まる事が多いので。

イザナミとクシナダは、廻登場前に運極達成&進化前運90作成済ですが、簡単なのはおそらくオリジナル。
イザナギ•ツクヨミ•阿修羅•毘沙門天は、他の方もおっしゃってるように、手持ち次第かと。
自分の場合は廻ですね。
特に毘沙門天に関しては、ソロでフル周回(8周+α)して、大体12〜5体の間でドロップしてくれるので、運極達成に近づいてきてます。