蓬莱に勝ちたい

無理だと思います。
１度ガチパで勝ってから降臨を混ぜてくならまだしも、いきなりその手持ちで行くのは無謀です。諦めて手持ちが揃うのを待つべきです。

亀クエ連発で心がバキバキに折れてるシン丸です(´ω`)

その中でマグメルが使えないとなると、ジライヤとニーベルンゲンを主軸としてギガマンが入りそうですが、出来たらギガマンをワラベリオン（ケビン緑川の神化）と入れ替えるのもありと思います。書庫で取れるので、少しでも勝率上げたいなら是非取って選択肢を増やしてみてください。そしてラック上げや、ニーベルンゲンの実の厳選（撃種の加撃）も（笑）
あとは、ブロックや配置を気にしつつ何回もチャレンジする事になると思いますが初ゲット頑張ってください( *˙ω˙*)و ｸﾞｯ!

 拡大する

マグメル神化は絶対として、
ジライヤを運極→英雄の証取得→同族加撃
ニーベルンゲン→加撃系の実

くらいですね。ここまで頑張れば現実的なクリア難易度だと思います。
フレンドにヨウセンが居るならばあとはトライアルアンドエラーだけです。

蓬莱のクエストは、1手の重みが大きいパズルゲームなので、キャラよりもクエストの性質を理解すればギミック対応だけで十分渡り歩けます。
現状の手持ちでも勝てると思うので、頑張って蓬莱が出す5つの難題を解いてください。

手折らで更に帰らざらまし

ジライヤ ギガマン ニーベフレ ヘングレ 水仙 キング ミョルニル辺り。

マグメル神化したら ジライヤ マグメル ニーベ フレでいいかと。

クエスト把握してないなら長文読むよりここの記事見るか動画見ましょう。

マグメルを神化させてギガマン、ニーベの3体ですかね
フレ枠はヘングレかな
マグメル神化間に合わないなら書庫でワラベリオン取る位ですね…