モンストの回答詳細

解釈がいろいろできる質問のされ方なので、今回は1体に対する友情コンボの最大ダメージについて話します
クエストによるダメージ倍率の上昇がなく、ギミックによる攻撃力の上昇等を度外視した前提で話します。

結論から言うとサキュバスが現状最大火力の友情威力を有しています。
最大火力が出る要因としては、サキュバスの乱打ふっとばしssによる敵内部へのめりこみが可能なことが大きな要因になっています。
また、友情が自身の中心を始点に16方向へ飛散する爆破拡散弾というのもほかのキャラにはない火力を出せる友情に、亜人キラーを持っているという唯一無二の性能ですね。

そして肝心のダメージの話です。
120lvサキュバスに友撃Lを付けた場合、爆破拡散弾の1発の威力は49218です。これが16発出ます。
ssによってめり込んだ場合、この16発全弾敵に当たります。
そして、これのほかに子の友情は爆発部分にもダメージ判定があり、サキュバスは砲撃型なので35000のダメージが入ります。そしてこれも16発分。
爆発部分には友撃の恩恵は受けないので固定になります。
よって全弾当たった場合、爆弾のダメージ16発分の787,408＋爆発部分の560,000＝1,347,408となります

問題はここからです。
ダメージが上がる条件がいくつかあるので紹介します。
亜人キラーの1.5倍
対闇属性で1.33倍
ボスが大怒りで1.15倍
弱点で3倍
弱点効果倍率アップ(ミッキー使用)で1.5倍
星4ブーストで1.8倍
紋章で対闇属性1.25倍

これらの倍率のかかる部分が違うので省略しますが、最終的には
49218×1.8＝88,592(以下小数点切り捨て)
(88592×2.29425)×16＝3,249,824
(35000×2.29425)×16＝1,284,768
3,249,824×4.5＝14,624,208
1,284,768×4.5＝5,781,456
(14,624,208×1.25)＋3,249,824(本体判定分)＝21,530,084
(5,781,456×1.25)＋1,284,768(本体判定分)＝8,511,588
21,530,084(爆弾部分)＋8,511,588(爆発部分)＝30,041,672
になります。
サキュバスは副友情を持っていますが、そのダメージを除外してこのダメージがでます。

暇なときにお試しあれ。