玉楼チェッカーツールの使い方がわかりません

①入力するページ
②適正キャラを見るページ

2つ開けば大丈夫なはずですよ＾＾ノ

チェッカーツールよりアナログに頼ろう。の巻

まずは紙とえんぴつと消しゴムを用意して手持ちキャラの一覧を書き出しましょう。
なるべく属性毎にアイウエオ順に並べ変えておくと見やすいです。
多少前後しても気にしない。大体でオッケーです。
パソコン使える環境ならエクセル使うと並べ替えも楽でしょう。

各クエスト攻略記事やコメント欄から適正候補の一覧を書き出しましょう。
手持ち一覧の適正候補から上位候補5〜6体と、手持ちにはないけど上位候補を2〜3体別にして書き出しておくと良いです。
この時点では封印のことはとりあえず考えなくて良いですし、持っていないキャラもフレ枠候補として拾っておきます。

書き出した手持ち一覧、適正一覧を元に、実際のデッキ候補を組んでいきます。
苦手なクエストから最適パを優先していくと良いと思います。
ココまでは紙上で検討し、形を決めてから視覚的に見易くする為に、玉楼チェッカーに落とし込む、作業をすれば良いと思います。

GameWithアプリでチェッカーツールを開いて
ブラウザアプリで適正を調べればいいと思います。

あるいはブラウザアプリで
1つのタブでチェッカーツール、もう1つのタブで適正を調べる
でも可です

サブ機もしくはパソコンを用意しましょう。
片方でチェッカーツールを開き、もう片方で攻略ページを開けば良いかと思います。

クエストの名前orボス名を見てギミックが浮かぶくらいの知識をつける

そうしたらどれが適正かなんて見に行く必要ないです