育成した方がよいキャラがいましたら教えてください

個人的な結論からいいますと、
ロキ、服部半蔵、トニー緑川です。

ロキは非常に活躍の幅が広く強力な
ワンウェイレーザー、地雷を回収することのできるマインスイーパーを持っています。ロキは砲撃型なのでワンウェイレーザーの中でも30000を超える最高火力となっています。最近では地雷が多く出てくるクエストも増Xえ、いくつも同時に地雷を踏むと
数万ほどダメージをくらう可能性もあります。なので地雷を回収できるマインスイーパーの評価も上がってきました。

服部半蔵は、神化するとアビリティに
アンチ重力バリア、ゲージでアンチワープ
がつきます。ステータスも全体的に高く、
アンチ重力バリアのおかげで安定して
ダメージを出せます。友情コンボのホーミング18と拡散弾もザコ処理、サソリ対策など活躍の幅が広いです。アビリティの
アンチ重力バリアとアンチワープの組み合わせは対クシナダ用モンスターとして活躍できます。ただ、SSは自身が3ターン敵の弾(レーザー、拡散弾、ホーミング、毒、火炎放射、ダメージウォールなど…)を無効化＋スピードアップというもので、火力、使い勝手に欠けると思います。

トニー緑川は、神化するとアビリティに
アンチ重力バリアとゲージで魔王キラーがつきます。アンチ重力バリアはたくさんのクエストで活躍できるとても強力なアビリティですし、魔王キラーは、魔王系のとても多い降臨クエストで非常に重宝します。
ステータスも、ゲージを含めると全体的に
悪くない印象です。友情コンボは、上下の
バーティカルレーザーで威力が17000を超えるといった非常に強力なものとなっています。SSもハーレーXと同じ爆発系なので
フィニッシャーとして活躍できます。以上のことから評価の高い良キャラとなっております。

上記に記しました3体以外に育成すべき順番を上げますと、織田信長、水輝ナナミなど
だと思いますね。スサノオ、バルキリーの
神化もそれなりに使えます。

ロイゼは幻獣キラーを持っているので
ビゼラーなどの降臨、ノーマルダンジョンの周回などに役立ちます。

カーリー、ブラフマー、猿飛佐助に関しては余力があれば、で良いです。猿飛佐助は
進化した場合、降臨キャラのフェンリルと同じアビリティになります。なのでフェンリルと比べるとガチャ限としては少し残念はスペックだと思いますね。

では、逆に育てるべきではないハズレキャラといいますとランスロットです。SSが貫通変化で火力が期待できず、友情コンボも拡散弾だけですので活躍する機会がほとんどありません。

と、私が個人的に感じたことをダラダラと書かせていただきました。この回答が質問者の方、及びこのQ&Aを閲覧された皆様の助力となれば、幸いです。
では失礼いたします。

あくまで個人的な意見ですが述べさせてもらいます。

育成推奨のモンスターはロキ、服部半蔵、カーリーあたりだと思います。

最近、地雷が出てくるクエストが増えたためマインスイーパーの需要が高まっています。
なのでロキの通常進化がマインスイーパー枠に良いかと思います。
ロキの神化のほうはアンチダメージウォールのワンウェイで活躍の場が広いです。

服部半蔵は神化でアンチ重力、アンチワープを持っていてクシナダにも連れていけるのが大きいですね。
アンチワープも最近需要が高まっていて、
ちょうど今のテュポーンの降臨イベントでも役立ちます。
友情コンボのホーミングも安定して活用できます。

カーリーは友情コンボのスピードアップがキラーアビリティのモンスターと組むと良いと思います。
質問者さんの手持ちで言いますと紀伊と組み合わせるのが良いですね。
バステト、ヴィシュヌ、クリシュナあたりのクエストで使えると思います。

あとはブラフマーが火属性耐性を持つモンスターになるので余裕ができたら育てても良いと思います。

長文失礼しました。