不具合ですか？

不具合です

リラは発動しますから、ユイも同じだと思ってました。

公式に
「治癒の祈り」は稀に発動し、ボスバトルのマップ開始時やクリア時に1回のみHPを全回復するアビリティです。
※ただし、「HP個別ステージ」では本アビリティは発動しません。

なお、パーティ内に「治癒の祈り」を所持する複数体のキャラがいても、発動確率や回数はアップしない仕様につきましては、変更はございません。

と書いて有りましたので、不具合だと思います。

クエストに一度だけという説明は公式には一切ありません。使ってみましたの動画でさえ治癒の祈り、ユイの応援も説明は有りませんでした。

なので不具合ではなく仕様です。


ちなみに最近は見かけなくなったけど神殿2人マルチでダメトレ宝箱が3つ取れる不具合が確認されてます。これは公式ページに2人マルチでは1個までとしっかりと明記されているので不具合に成ります。

キスキルはマップ開始やクリア時に１度だけと書かれてましたし、クエスト通して１度だけとは書かれてませんでした。でも全回復ですしクエストに１度と解釈してました。
自分は確認したことないので、予想で不具合です

★新アビリティ「治癒の祈り」登場！★
「キスキル・リラ」の進化合成後の「追憶の海の少女 キスキル・リラ」は新アビリティ「治癒の祈り」を所持しています。
「治癒の祈り」は稀に発動し、条件によりボスバトルのマップ開始時やクリア時に1回のみHPを全回復するアビリティです。
※パーティ内に「治癒の祈り」を所持する複数体のキャラがいても、発動確率や回数はアップしません。

ユイの応援ではないですが。
自分は2回以上でたのを見たことがないです。
この文書を見ると、1回しか発動しないと捉えられますね。仕様変更かもしれませんね、

ステージ移行時の抽選と思われるので、祈り系のアビ持ってる
キャラなら複数回発動することはあります。

たしか実装時に複数体積みは発動確率に影響しないと
言ってた気がしますが。
また、オールフォアワンだっけ？メダルアイテムで
ステージ移行時全回復が売られてたの。
あれの時は祈り発動かアイテム発動かどっちかだった気がします。
（祈り発動したらアイテム発動しない、アイテム発動したら
祈り発動しないだったはず）

キスキルやアスナにも同じことが起きると思います

治癒の祈り、ゆいの応援はボスバトルでのマップ開始時に、稀にHPを全回復という説明になっています。なので、ボスゲージが3本のクエストでは最大3回、4本のクエストでは最大4回発動すると思います。

起きます
ステージ移行時に発動抽選がされています
運が良ければ何度も発動します