どれを通常進化させるか迷ってます

お持ちの星5キャラの中で神化ではなく進化させた方が良いモンスターは、アーサー(というか神化がないw)、フイリップ金光、ポルトス、ロキ、そして神化でも進化でも力を発揮するのは、お迷いのデネブとユグドラシルですね。
評価や強さから言えばアーサー、デネブ、ユグドラシルのどれかが優先的になるかと思います。

ただ、どれを成長させるにしても今後何度も亀クエ・曜日クエ・タス集めのノマクエ周回しなければいけないことを考えれば汎用性、特にAGBを持ったモンスターを先に育てた方が良いかと思います。
そう意味で考えると、星5の中で唯一AGBを持っているのはフイリップ金光の進化体モンストブライトだけになります。
しかもモンストブライトは光属性でどの属性にも強い上に、アビリティはAGBに加えマインスイーパーも持っていてノマクエ周回(特に爆裂系)に最適、SSは強力な号令系、友情コンボは最近12から18に強化されたホーミング、英雄の証持ちと、降臨や神殿にも連れて行ける非常に優秀ななモンスターです。
実は私も超絶コンプした今でも愛用しているモンスターの一体ですw

もちろん主さんが手っ取り早く超絶ゲットしたいというのであればユグドラシルかデネブを進化させてマルチで毘沙門天狙うのもいいですが、進化させても結局亀タスは必要ですし、毘沙門天の降臨も早くて2週間に一回程度、正直キャラパクが横行している中確実にゲットできるかどうかもわからない(オーブジャブってホストされるなら別ですが)ので、それであれば降臨までの間、獣神玉を含めた素材をしっかりと集められた方が結果的に早いボックスの熟成に繋がると思います。

長々とすいません、参考になれば幸いです。

ユグかデネブのどちらかなら、デネブ。

ユグは神化素材がヨルムンとヘルで簡単なので、進化で使う予定でも、神化からスライド進化した方が獣神玉の節約ができるので良いかと。
ちょうど良いことに今週、同じ日にヨルムンとヘルがありますね。
一日で必要数を集めないといけませんが、ドロップ率が渋いので、運極募集が良いかもしれません。

デネブは神化素材にグレイがいて、少し難しいです。
ユグはマインスイーパですが、不利属性なのでグレイに連れていけません。
神化するにしても、素材のグレイの必要数が減るので良いと思います。
グレイとるならクイバタとかが必要になってきます。
デネブでも神化ユグでもクイバタとりに行けます。

せっかくのイベント期間なので、曜日クエに積極的に参加してドラと獣神玉も手に入れてしまいましょう。全然出ませんけどね（笑）
ドラやorのびたホストの曜日クエでドラが落ちたことあったかなぁ・・・？

ユグドラシルは神化素材が入手しやすいので神化でいいかな、と思います。

個人的にはアーサーかデネブをお勧めします。
初期の時点では特化性よりも汎用性が求められると思います。
それだとアーサーが一番最適ではないでしょうか。

次にですがマルチを活用するという前提があればデネブも有りだと思います。
デネブで超絶・毘沙門天のクエストにいけるので
毘沙門天をゲットした後に毘沙門天でイザナミにいけます。
そしてそのイザナミでクシナダ、クシナダでヤマトタケル、ヤマトタケルで阿修羅、と超絶リレーが出来るというのがお勧めする理由です。
まぁ、質問主様のBOXを見る限り他に超絶適正がいるようですし上記のリレーする必要もないかと思いますが…。

長くなってしまいましたが参考になれば幸いです。

のび太とセットでもらったやつですよね？
それなら、のび太に使うのいいと思います。
ドラえもん持ってないみたいですし。
のび太をリーダーにするとドラえもんの泥率上がるみたいです。
ドラえもん集めに周回していれば、獣神玉はまた手に入りますよ。
今しか取れないドラえもんは必ずGETすべきです。
超絶にも連れて行けますよ。

ユグなら神化素材が☆4のイベントモンスターでまかなえるので、進化させるつもりでも神化を経てからでも十分かと。
そうなると、デネブに使ってしまってもいいのかと。
もしくは、曜日や亀やフレガチャ引きまくって、ドラえもんを進化させてみるというのは？

手持ちを見る限りMSが足りないのでユグでいいんではないでしょうか！
デネブは神化で十分だと思いますので！
それに一度神化にしてからなら獣神玉使わずに進化にスライド出来ますし！