リベンジカウンターについて

ガッチェスやビットンへのダメージから、各敵キャラの最大HPの約３割ほどのダメージを与えていることがわかります。

その前のターンに食らったダメージが57000ほどなので、ここから上手く３割の割合ダメージに繋げることが出来る計算式が見つかればいいんですが、考えるのもめんどくさいので、誰かが見つけてくれるのを待ちます。

死んだ時やDWで発動するかは、「使ってみた」動画でしか動いているメリオダスを見ることができないので、現状判断不可です。

ただの予想でいいなら、
死んだ時は反撃、DWや地雷はダメな気がします。

動画観てみましたが、ビットンに230万くらいダメージ入ってますね。
また、HPゲージのある敵はそれぞれ3割程度ゲージが減ってます（イザナギのHPは450万程度）。
受けたダメージに応じて、敵のHPの何%ダメージっていう割合攻撃でしょうか。
実際に使ってみないと分からないですね。

リベンジカウンター発動のタイムラグがあるのでHPゼロでは発動せずアイバーかと思われます。DWダメージでゲージは一旦減るので、カウンターは敵のダメージのみかも。

使ってみた動画ではイザナギに連れてってましたが、あれ雑魚2体とリンクしてあのダメージなんですよね。単純計算で1体50万程度です。即死級のダメージを受けてもあの威力と考えると、「刺さるクエストでは刺さる」程度に収まるのではないかなと考えています。

原作通りだと、死んだらもちろんダメージ無しです。モンストの中ではどうなるかはよく分かりませんが、普通に反撃してそうな気もします。あの技は確かダメージを蓄積して一気に放出するものだった気がするので、DWのダメージも反撃ありの方が原作には近いかと。

率直な答えとしては分かりません。
でも死んだら終わりだと思いますよ。
相手の攻撃後に直ぐカウンターって感じでも無く、ワンクッション置いてるので、こっちのHPが0になったら皆揃って「こてっ！」だと思います。

敵5体でヒット数は5ヒットで、それぞれのダメージの入りも全然違うし、まだ分からない事が多過ぎますね。
イザナギは雑魚とのHPリンクも有りますし、まだ分からない事が多過ぎますね。