質問を投稿
モンストについて質問してみよう。
※荒らし対策のため、初回訪問から24時間は質問できません。
質問と回答
解決済み
オンドリ Lv24
神化ルシファーのSSについて
とあるお昼休みの友人同士の会話
A「最近３体目はビール的ながれでとりあえずルシファーばっかやわぁ」
B「友情コンボもSSも強いしアビなくても重力気にならへんししゃーない」
A「流石ラテンの王やな」
B「ん？堕天の王やろ？」
A&B「え？」
神化ルシファーのストライクショットのセリフ
「ラテンの王」「堕天の王」
どちらが正しいのでしょうか？
これまでの回答一覧 (4)
Lily Lv134
SSボイスは「堕天の王」です･･･が。
堕天使という括りに"王"という概念自体存在しないので
「堕天の王･･･？何言ってんだコイツ」という感じ。
ちなみに某大型掲示板では
SSのセリフをもじって"打点王"と呼ばれていたり。
更におまけですがラテンは古国ラティウムに由来する言葉であり
その王様についてはアスカニオスなんかが比較的有名です。
とはいえ知名度が絶望的なので実装はされないと思いますが･･･。
モンスト四世 Lv76
ラテンの王って何のこと？て思ってったよ。
コメントを入力
ポップティーン Lv94
ラテン語でルシファーではなく、ヘブライ語で「明けの明星」意味するהֵילֵלをラテン教父達が金星を表すルキフェルと訳しただけです。よってルシファー＝ヘブライの王とおっしゃるのなら分かりますが、ラテンの王は×です。Aさんに伝えて下さいねww
-
ポップティーン Lv.94誤字ありました。ルキフェが金星を表しているのではなく、明けの明星＝金星を表しているが正しいです。これだと訳合ってるように見えますね。そうではなく、ヘブライ語の明けの明星を単にラテン語でルキフェルと言っただけで明けの明星＝ルキフェルではありません。
コメントを入力
ジョン万次郎 Lv17
堕天の王 ですね
そもそもルシファーというのは堕天使、と言われているものですし。
コメントを入力
ルシファーは後の魔王サタンらしいので立派な王なのです。
本来なら堕天した時点で名前はサタンになるのですけどね、ルシファーは堕天する前の天使としての呼び名です。 そして既にキャラとして存在しているサタンとは一体･･･