モンストの回答詳細

はな Lv35

フウカ以外であればどれも使えるモンスターになります。
フウカは他の３体と違って特有のアビリティを持っていないためどうしても使い道がない状態になりますね。

フレイヤはビットンブレイカーとして使えます。
進化すればゲージでADWがつくので安全にビットンブレイカーとして働けますね。
ステータスも星４にしては優秀で便利で使いやすいモンスターだといえます。

アマテラスはシールドブレイカーとして使えます。
神化させればＨＰも2万を越えるのでパーティのＨＰもそれなりに維持できます。
SSが仲間のHPを回復させるものでこちらもサポートとして優秀な能力ですね。

サヤは進化でロボットキラーELがつきます。
ステータスはスピード型というのもあり、スピード以外低いですがロボット相手になら通常の3倍のダメージを与えることができます。(サヤの攻撃力は約15000なのでロボット相手になら45000以上の攻撃力になります。)
ロボット相手になら十分活躍できるモンスターです。

個人的には汎用性で考えるとフレイヤをおすすめするでしょうか。
サヤも十分使えるのですがロボットのみになるので汎用性は低いです。