モンストの回答詳細

ひと月で5個使い25BOX拡張 x プレイ月数くらいをお勧めします

星5ガチャ限分 150
無課金で星5が150体を越えるのは2年くらいはかかると思います

星4ガチャ限分 150
被りは合成してラックを上げます
たくさん出るので多く感じますが、種類にするとさほど多くなく、150ほど用意しておけば収まりますので売らずに全部取っておけます

通常降臨キャラ分 200
コラボや期間限定分 200

の合計700
プレイ歴2年程度で窮屈な思いをせずに済むであろうBOX数にだいたいなります

初期値200にひと月で25づつ拡大していくと
1年目で500
2年目で800

3年目以降も増えていく取っておきたい降臨やコラボキャラ分は拡張していく事になりますが
ひと月5個以下で済む程度でしょう

ガチャ限星4や、使わない降臨やコラボ、期間限定は取っておかない。というのならばその分は調整しましょう
その場合はご自分で取っておきたいキャラ数の把握は必須となります

ちなみにひと月5個づつ拡張に回しても
2年で120個です
ガチャにして24回分で、超獣激獣での星5排出率12%で計算すると
期待値は約3体程度です

BOX拡張を我慢してガチャに回しても、強いかどうかもわからないガチャ限星5が、拡張した人より平均で3体多いだけ(2年で)です
ちょっと運が悪いと拡張した人とガチャ限数何も変わらないのに、自分は万年BOX窮屈プレイという・・・