モンストの回答詳細

火那偽 Lv199

獣神玉の使い方としては進化しか無いものに使うか神化素材の入手難易度が高いものに使うかです。余るほど持っているなら兎も角基本は進化のみの中から選べば問題ないと思います。初期は進化の方が評価の高いガチャ限モンスターに使うのがいいですがある程度手持ちが増えているようなので私なら進化のみのものに使います。

あとは行きたいクエストに使えそうなものに使うとかですね。アンチダメージウォール持ちのガチャ限モンスターが多いようなのでアンチ重力バリア持ちに使うとか属性を気にして補充するとか。
ソロで行きたいなら足りないと思う属性から進化させたり何をしたいか今後どんなクエストに行きたいかで変わるでしょう。
木属性クエストを回りたいなら火属性とかですね。
私なら最近増えてきたワープ地獄に対応できるという点でぬらりひょんＸあたりに使いますがそのあたりはお好みでいいと思います。