1の獄

毛利なんて使ってる時点でキャラ貧は否めずパラドクスも使えないなら無理なんじゃね？っていうのが正直な感想。その編成でスムーズに攻略しようと考えるのがそもそも間違ってる。
しかし今時お助けアイテムを使えば多少ギミック不適正だろうが毒がまんなかろうが友情ゴリ押しで行けてしまうのも事実なので、ヤるなら取り敢えず「みんなのクリアモンスター」を参考に姫発以外の3体を見直すことから始めるしかないとは思う。画像の4体でクリアできない以上はアイテム前提で他属性の強いブロック地雷キャラ、水属性の魔法陣＋回復系、あるいはとにかく水属性の砲台を並べてみたり空閑やリヴァイに1発賭けるというのもやってみるべき。
ただし編成がどうであれとにかくひよこにはならない動きを徹底すること。

不適切な内容を含むため、削除されました

このキャラでダメなら、パラドクス、蓬莱、ノクターンを使うなど適正と直殴りなど。
キラー持ちのファーブルなどを使うなど、実を付けてやってクリアした経験ありますから今ならアイテムで簡単になっています。

編成が受けに寄りすぎてることもあって火力不足で即死を受けているんですね。

ただ弱点露出持ちの神化毛利と弱点キラー×自強化持ち、貫通タイプの鈴蘭がいるのでこの2体のSSを組み合わせることで簡単にラスゲを削りきることもできます。
ボスの弱点が左下、右下、右上で直線に並んでいるので貫通タイプが殴りやすいです、右ラインは上のスルトが邪魔になりやすいので下ラインで左下と右下を狙いましょう

HPアイテムは使われているようなのでその余裕を使ってボス2の雑魚処理後に配置を整える、ひよこを解除する等準備をして、ボスが中央に移動してきたタイミングで速攻で勝負をかけるのがいいと思います

ヨルムンガンドは地雷撒いてくれるのでなるべく後回しにするとダメージ稼ぎやすかったりします。

ボス面ではボスが移動するまではヒヨコにならないことを意識しつつ雑魚を倒すのに専念しましょう。

手持ちのキャラが自軍のメンバーのはベストとしてフレンドにシャトルやミロクきた時にやった方がいいとしか…。

ダムスを1の獄で何回か使った事あるけど、強いとか使いやすいとかはないですね。

毒我慢は特急以上？
特急以上で毒ダメージが一気に軽減されるので全員最低でも特急は付けること

フレはアスナ、轟、ミロク居ればノストラよりそっちを選ぶと良い、友情の火力が全然違う
ミロクは魔法陣意識しないとだけど回復やキラー持ちなので上手く使えばかなり強い

自陣はなるべく魔法陣対策するべき
殴りも友情も1/3になるので複数ヒヨコになると火力はお話しにならない

ラスゲの上に居るスルトは無理に処理せず無視でも可
他の雑魚と比べて硬いし回復するしで処理は面倒くさい
ボスが画面中央に移動してきたら残ってるSSでボス特攻の方が安定したりする

ソロクリアにこだわりが無いなら姫発でマルチ掲示板の募集に入るなり募集するなりすればそのうち勝てます。
マルチが嫌なら適正が揃うまで放置した方が良いかもですね

HP2倍にしても勝てないということは
パーティーのキャラ全部に毒がまんを付けていないのではないですか？

このクエスト
1体でも毒がまんを付けていないキャラが居ると
簡単に詰みます
(；・ω・)
まずはこれを確認してみてください