どれから育てるべきですか？

進化がオススメ
水輝ナナミ　パールヴァティ　ワイルドキャット
神化がオススメ
ラプンツェル　スサノオ

育てる優先順位（難易度も考慮）
１、ワイルドキャット（降臨・超絶で使える。ＳＳが号令で強力）
２、水輝ナナミ（降臨・超絶で使える。）
３、スサノオ（神化が楽。神化にすればＡＤＷもちで使いやすい）
４、ラプンツェル（かなり使えるが神化の難易度が高いので優先順位は低くなる。実力がついたらスタメンに入るキャラになる。降臨・超絶・ノマクエ等ありとあらゆる場所で使える。）
５、パールヴァティ（ＭＳのみなので使えるところが限定的。かわいいので好きなら育ててもよい）

こんな感じになります。

ワイルドキャットを最優先で！コルセアはかなり強い良キャラです。次はナナミなどを育てれば最近多い地雷にも対応できます。

ただ、見たところ、これらのキャラはほぼ降臨ダンジョンで手に入るモンスターで神化させないと使いづらいモンスターのように見えます。( ´'ω'` )

進化で使えるのはコルセアと、パールヴァティーあたりでしょうか？

コルセア、ナナミ、パールヴァティーならば地雷のクエストに対応可能なので、クイーンバタフライなどの降臨キャラを倒したり、簡単なクエストで手に入るモンスターでまずは戦力を整えましょう。

なお、一つ一つのキャラの特性を知るためにここのキャラ評価を見てみることをお勧めします。