進化後のモンスターを、進化前のモンスターに合成すると、出来たモンスターは進化前に戻ってしまいますか？

当然、というか合成『素材』はあくまで合成元への『素材』ですからね。

『素材』は当然無くなり、合成元(質問の場合進化前)のみ残ります。

はいなります。
自分もやっちゃいました。

進化後を進化前に合成すると進化前になります。

戻すことはあります。（素材用のラックの為）

それ以外にそのようなことをするケースはないかと思います。

んっ？

進化後のモンスターに進化前のモンスターを合成…ではなくて？

質問文が間違ってないですか？

質問文が間違えてないのなら、合成元が進化前なのだから、『戻る』という表現自体がおかしいですよね？

戻ります。
おそらく進化したモンスターの進化前が後で手に入った
ラックもあげたいしタスキャッチしたい
これ食わせても進化したままかな？
ってことではないかと予測します。
もしそうであれば別に素材用だけでタスキャッチする必要があります。
また、神化の際に必要なモンスターであれば進化↔神化をスライドする際にもタスをふったモンスターであればタスを引き継ぐので苦手な降臨であれば有効かもしれません。

「進化前に戻る」という表現はおかしいですね^ ^

「強化合成」の場合、「合成元」が「進化前」であれば何を合成しても残るのは「進化前」のモンスターです。

「素材」は全て「経験値・タス値」として換算されるので、素材に「進化後のモンスター」を使ったとしても合成元が進化したり神化するといったことはありません。