Why Japanese people?

ここのサイトの評価は0.5点刻みの10点満点ですので、評価が妥当とは捉えられないものが非常に多いです。そのため、評価点を鵜呑みにはできません。
実際に進化・神化ともに使用してみて、より使いやすい方がその人にとってのオススメですし、あくまでも参考程度にすることが良いでしょう。

ユグの評価点についてですが、
進化はダブルアビリティで汎用性が高く、なおかつSSの威力が神化とほぼ同等ということで、神化よりも「連れていける適正クエストが多い」です。
対して神化はADWのアビリティのみですが、進化よりもHPが高く、「安定した活躍」を期待できます。
また、進化はゲージショットによりADWがつきますが、神化はゲージを気にする必要が無いため、初心者でも使いこなしやすいです。

評価のみするならば、汎用性が高く、それ以外ではそこまでデメリットが無い進化の方が高い評価を得られます。
しかし、「誰が使っても」オススメできるのは安定した活躍が期待できる神化です。

そのため評価点が低い神化の方がオススメにあがっているわけです。

最後に、ここの評価はあくまでも参考程度にして、実際に自分で使用して、使いやすいと感じた方にするのが一番ですよ。

神化をお勧めしるのは：
こちらのサイトは初心者用の評価になっていると思いますので、ゲージ無しの神化をお勧めしています。
進化はゲージですので、ミス等を考えたら、神がが良いのです。

確か前は評価点が高たったのでその名残じゃないでしょうか？
評価点はクエや新しいガチャ限キャラが出た時に変動したりしますが、評価ポイント(文章)はほとんど変わってないので評価点が低い方がお勧めになってるんだと思います。
今は地雷＋ADWのクエが増えてきた為、進化の評価点が逆転しただけです。