キングブラッドレイにヤマタトタケルは…

おそらく友情とスピード、SS面が問題なのだと思います。
友情は1体しか狙えず、早めに雑魚処理をしたいこのクエストではワンウェイは活躍しづらいと思います。スピードも遅く、ほかの味方でカバーしなければいけないのでこれもまた、欠点です。
SSも貫通変化と、火力を出せないと思います。

以上の事から、ヤマタケは少し難しいと思います。

ヤマタケ入れてそこそこ安定クリア出来てるのであればスクショと一緒に送ってみてはいかがでしょうか？
適正ランクに入れてくれるかもです、ここで聞いても憶測の回答しか得られないと思いますよ( ・∇・)

編成に入れると勝率が下がるから。
同じパワー型でもエクリプスとは大きく異なります。加速によるフォローが必須です。

降臨パーティに拘るなら候補に挙がりますが、ガチャ限で同アビがあるなら使いどころがありません。トーテムマスターの方が爆発もあり優秀です。

アビリティだけで見るなら「バースデーは黄泉の適正だと思います！」になってしまいます。

質問者さんがヤマタケ使って勝てるなら使って問題ないと思います。

ヤマタケは足が遅く、ヒーリングでの回復が稼げないのと、友情より直殴りのクエストなので友情も活きない

すべての、クエストに言えることですが
「ギミック対応」と「適正」は意味が違います。

直殴り倍率がかかっている上に鈍足でHPも低く、SSも雑魚処理に向いてないためだと思います