まだ出てない花妖精

鈴蘭、蒲公英、桜（花咲ク夢ノ浪漫譚）
ダリア、アイリス、ローザ（花降ル都ノ革命譚）
紫苑、水仙、芙蓉（花舞ウ郷ノ戦記譚）
椿、向日葵、紫陽花（花咲ク絆ノ浪漫譚）
プルメリア、アンスリウム、ハイビスカス（花照ル島ノ常夏譚）

たぶん抜けがなければ現状こんな感じだったはずです。
チューリップとかアサガオとか身近な花でも使われてないのもありますね。
個人的には、菊・彼岸花・沙羅双樹の（花散ル墓ノ英雄譚）
とか、死を連想させるシリーズとかもありそうですね。

そうですね、あえて少し斜めな所で「スギ」「カモガヤ」「ブタクサ」とか。
タイトルは「花出ル粉ノ涙目譚｣なんかでどうでしょう。

ゼフィランサス、サイサリス、デンドロビウム、ガーベラを出して欲しいかな？

分かる人には分かると思います。

ラナンキュラス、アザレアとか…？
質問の趣旨とはだいぶ離れてしまいますが、花の国もいいですが魔鉱帝国キャラをもっと出してほしい
ベビーアーク団の時のようにガチャと降臨が反転したものもよさそう
鉱物ガチャ限は悲しいことにゲイボルグしかいません

降臨キャラとしてシクラメン
即死級とか放ってきそう(´・ω・`)

結果的にそうなったとは言え
たくさん作るなら季節感出したら良かったのにな

いまなら金木犀とかクリスマスにはポインセチアとか

ビリーへリントンは森の妖精だけどだめか？

花の種類とかめちゃくちゃありますよ。
花(植物)の名前だけでキャラを作ってるゲームとかありますし。