モンストの回答詳細

サブ2機とメインで合わせて3台です。
去年のぼっちだと1キャラでマルチだと4キャラ貰える酷い確定ガチャにホイホイされて作りました。（結局欲しい限定キャラは出なくてサブのうち1機はリセマラし、微妙な属限で力尽きたオチ付きです(;´д｀)w）

結論から言うと、運極作成は周回数が減る分楽になります。メインに持ってないキャラが出たらかりモン出来ます。
まだまだ自分も育成中（サブのランクは両方190台、運極50ちょっと）ですが現時点でアドバイス出来ることだけ。

・用意するのにもお金がかかる
良い機種だと当然高いし旧型の白ロム中古だと1万あれば買えますが壊れる時期が予測出来ない。修理費用のことも予め調べて準備しておくこと
・作る時期も大事（無料の確定ガチャをやっている時など、リセマラしやすい時期がある）
・3台打ちだと両手が塞がるのでながら作業が出来ない。コインや宝箱拾うのを無視すれば出来なくもないが...。同期ズレが生じてゲージミスしたり、神殿で種ドロップを逃すこともしばしば。2台打ちまでがいいと思います。
・初心者用のミッションや顔合わせが50人か100人か忘れましたがあるので、オーブは結構貯まります。※私は足りない人数はマルチ掲示板を利用します
なので超獣や激獣のタイミングで10連20連やってキャラを増やすのがオススメ
・サブが軌道に乗るまでがしんどい
・かしモンしまくって塔や玉楼はそれなりに手間
・連覇はマルチクリアでクリア扱いにならない為、サブ機の数だけ時間を取られる
・サブからは1カ月たたないとかしモンが出来ない

サブにある程度ガチャが揃い身動きしやすくなるまでは当然ドロップモンスターを進化させて使うことになり、余計なキャラは育てないよう玉の節約を強いられます。曜日周回したってどうせ玉落ちにくいし、私は周回せずここまでやりくり出来てますが...最初のうちはよく獣神玉が残り3つや4つになってヒヤヒヤしてました（笑）降臨玉は容赦なく使ってます。

サブと爆轟絶周回してるか？と言われたら正直なところやってません。サブに最適ガチャと最適運枠も用意出来る条件が揃っていたらやりますが、クエスト毎にサブ2機に同じ条件揃えるのはかなりガチャ運が必要。かしモンしてまで周回したいキャラが少ない。サブの紋章力が全然無い。運極ボーナスのマップ移動HP回復が有る無しで高難易度周回は結構支障が出る。

あとは単純に轟絶の性能を見て、サブにも欲しいのはシュリンガーラくらいですが適正が1つもない（笑）
2機とも小町がいるのでヴィーラだけは獣神化させましたがゲージが早くて使わない。サブもカルナやりたいかと言われたらやらない。欲しくもない。
結局、サブでも周回するのはエスカやマグメルなど他の周回で運枠になりやすいモンスターだけで、あとはメインだけでソロします。その方が勝率も高く周回も早い。今の御霊シリーズが自分のPS的に運2じゃサクサク周回出来ないので（性能にも魅力が無いし...）余計にメインだけでいいやってなってます。

自分のモンストサイクルはとにかく開催中のイベントをサブと一緒に運極作りたい！なので、新イベ優先です。書庫やメインが既に作り終わっている超爆は二の次になっちゃいます。

激究極までなら毎回サブ機と一緒に運極作れるレベルになり、前回のイベントで才飛も運極になりました。自前で運枠を2〜3調整出来るのは、やはり大きいです。マルチするよりストレスも全然ありません。
あるといったら自分じゃどうにも出来ない同期ズレ（最悪な時には同じ卓上に3機並べてプレイしてるのに1機だけ切断されたりします。だいたい時間経過で自然に治る）、道中ドロップやVメーターによるラックのズレ、ガチャ運の偏り（笑）
マルチクリアがカウントされないクエストorスタミナ消費系ミッションを台数分は時間ばかりかかるので社会人には一番つらい...。

サブは無課金なのでガチャするタイミングはよく考えるようになりました。
高難易度用に紋章力を上げるとなると、まだまだ全然運極数が足りません。かといって書庫もやれてません。先は長いです...orz

長々と失礼しました。少しでも参考になれば。