日本版モンストについて

ベストアンサーは一番分かりやすかった方にしました。 沢山の回答ありがとうございました。

マジか(^◇^;)

元ネタ知りませんし興味もありませんが、この娘さんはステキな太腿をお持ちですな。（＾ω＾）

ワンパンマンはアニメ二期が決定してるので、そのタイミングで出て欲しいですね

タマツキじゃないですか！なら後、ジェノスですね。バンクさんは実装なしかぁ！！

吹雪の方が可愛いけどね(笑

フブキクソ強いよ

翻訳は出来ないけどアビはマインスイーパーMと弱点キラー、ゲージでアンチワープ。友情はそのまま読めるとして(ブルータスと同じ)SSは同伴、射撃とあるので号令じゃないかな…とここまで書いておいて読めないのは名前だったのかな？と反省

コメントどうもです。　日本語だけで手いっぱいな日本人なので外国語は全部読めないです（´Ａ｀）　ＭＳＭ＋弱点キラー＋ゲージＡＷの号令ＳＳ持ちとか強そう（小並感）

アビ、友情はミッキーさんの言った通りです。あのSSは翻訳したら多分「心を魅了する魅惑的な眼差し」だと思います。SSの説明文からすれば大号令のようです。しかしルシやノブナガXの大号令の説明文を中国語に翻訳したら絶対あの画像のようなものではありません。まあ、日本版にはないからどうでも良いですけど。

「同伴」「朝敵」「射撃」だから「味方を動かし敵へ撃ち込む」大号令じゃなくて「仲間を引き連れ敵へ撃ち込む」号令だと思ってたんですが、違いましたかね？

そいつ持ってるけどそんな強くないよ

ないよりはましかと思いますよ、ボックス内によるけど強い強くないよりは適正になるかならないかとわたしは思いますよ

確かに獣神化期待できるしね。あのクソ煽り野郎と比べたらめちゃくちゃ良いな。