ニライカナイイキタイ

十分勝てるメンツだと思いますよ。

SSの火力と爆発による友情の誘発が便利なのとワープは別に必須ではないので貂蝉は神化のままがよいかと。
フレは進化ガブがいいかな？

ステージ1ではガブの下に打ち込んで上に押し上げてやることを意識して電撃で削るとここで死ぬことはまず無くなります。
中ボスのニライカナイは分身中心に攻撃していくのがおすすめです。
HP共有ですし分身が倒れたくらいで本体も8割くらいは減ってるはずです。
あとは全ステージでガブの位置が重要ですね。
ガブの電撃がうまく伝わるように基本的に画面中央においておくと良い仕事します。
そしてメテオSSはバリア、ホコがあれば重複ヒットするので残ってるうちに打つとお得です。

文章で伝えるには限界がありますしyoutubeなどに攻略動画が複数上がってますので事前に動画をたくさん見るのが良いと思います。

シャンバラは攻略されているようですが、そのときにはどうやって倒しましたか？
同じ考えでニライカナイに挑めば人に聞くほどのものではないでしょう。
頑張ってください。

パーティー
やってみないとわかりませんが、私だったらその編成では勝てる自信がありません。貫通ドラゴンキラーＭのシュラは、ニライカナイ戦ではなかなかの高評価らしいです。何度かやってダメでしたら、パーティーにシュラを入れて試すのも良いでしょう。

コツ
全てのエリアで誰がいつアクアドラゴンを倒すのかを決めて、その通りに動くことです(あらかじめ倒しやすい配置を狙ったり、ワープや重力の存在も考慮)。これができないとクエスト全体で綱渡りゲームになります。なお、進化ガブリエルがいると、これが多少曖昧でも電撃が何とかしてくれます。

チョウセン(漢字変換のやり方がわからない……)
ニライカナイでは進化も神化も使えます。が、ガブリエルをフレンドで使うことを考えると、爆発持ちの神化が良いでしょう。進化はブロック以外に対応できますが、本当にただそれだけで、自身の火力には期待できません。友情着火役としては活躍できます。