モンストの回答詳細

ひふみ Lv251

ホスト側の通信不良でゲストからの応答が受け取れなくなっても、アプリ上ではホストが退席することはあり得ないのでゲストが退席した扱いになります。なので「ゲスト側が切断されている」というより「どちらかの端末で通信不良が起きている」と考えるべきでしょう。
メイン機サブ機それぞれで「いつも使っている回線環境」で第三者とマルチしてみないと特定は難しいですね。若しくはクエが進行しなくなったタイミングでブラウザでWebページを開いてみるとかすれば通信状態が把握できるかもしれません。