どっちにすればいいですかね？？

始めたばかりということであれば、妲己が良いかと思われます

紫式部は個人的には欲しい！けど、爆絶など難易度が高いステージ向けなので、強さを実感するのに時間がかかるかなと

獣心化の素材もログインボーナスでもらえるし、４周年の節目のキャラとともに、これからのモンストの世界を楽しんでほしいですね～q(^-^q)

能力面
紫式部
進化
アビリティ：MS
ゲージショット：ADW
SS：プラズマ（24ターン）
友情：エナジーバースト4
神化
アビリティ：MSM
ゲージショット：光属性キラー
SS：毒メテオ（30ターン）
友情：攻撃力アップ
サブ：加速S

獣神化妲己
アビリティ：AGB/光耐性
ゲージショット：AW
SS：自強化+触れた敵を毒にする
　　（16+8ターン）
友情：ランページレーザーEL
サブ：全敵氷塊

戦略面
高難易度クエスト対策であれば紫式部
汎用性を中心に考えるのであればAGBとAW持ちの獣神化妲己

手に入れやすさ
紫式部は多くのオーブ消費ガチャで排出あり
妲己は激獣神祭のみ


以上を考えて、自分の行きたい・やりたいクエスト、手持ちとの相性を考えて決めましょう。
どちらがいいかを判断するには、あなたの情報が少なすぎですし、結局自分が何をしたいかで条件はいくらでも変わりますので、その時に欲しい方を選ぶのが一番です。

んー...
始めたばかりなら、汎用性も高くて長く使えそうな妲己ですが、式部のエルドラドスフィンクスへの特化具合も捨て難いです。

キャラが揃ってなくても神威を持っているなら式部、そうでなければ妲己って感じだと思います。

使いやすいのは妲己だと思います。

ランク50超えてないあたりだと、まずは汎用性たかいキャラが必要かと。

妲己は進化がワープと地雷と光耐性、神化が重力バリアとワープに対応してて闇属性だから、いろんなクエストに連れていけます。

しかも獣神化するから、あとあとまでずっと活躍するはずです。

紫式部はいつか当たるとおもうので、妲己がおすすめです。

紫式部使えるようになるのはまだまだ先の話なので当面の即戦力なら妲己かな。

私は、紫式部はエルドラドやエデン、ミスタイプで使っています。

妲己は、獣神化するまではほぼ使いませんでした。獣神化後の性能を見るとカナンやエデンで使えそうです。

質問者さんがどんなクエストに行きたいか（どんなキャラを運極にしたいか）を考えてから、よりそのクエストの適正に近いものを選んではどうでしょうか？

例えばクシナダを運極にしたいのであれば、アンチ重力バリア、アンチワープ持ちの妲己の方がおすすめです。