モンストの回答詳細

家庭の様子がよく伺える文面でしたｗ
真面目な話、敵のボールの大きさは実際にプレイして掴むしかないと思います。
極端な話、もう見た目が縦長すぎる敵もいますからね。あれは難しいですｗ
挟まりにいって失敗する時は並んでいる２体の敵の内側の方の敵に当ってしまって失敗することがほとんどで、外側に当って失敗することはほぼないと思われます。
紙に○を２つ書いて自キャラ分の○も書いてみると失敗する時のパターンも見えてくると思います。失敗した時にどちらにはじかれたかで失敗の原因が掴めます。
文章での説明難しいですが例えば、右下から左上の２体の間に挟み込む場合はたいがい２体のうちの右側(上記の内側)の敵に当ってしまい失敗します。この時単純な失敗なら左下に向かってはじかれる！等です。なので左側の敵よりも右の敵と自分の軌道矢印の真ん中(これは重視してます)の程を見ます。これも勘になりますが、どんなパターンでもこんなイメージをしてはじいてます。挟むと言うのもただ挟まるというよりはボール間を４５度で跳ね返りながら進むイメージかと。挟まれない微妙な隙間はイレバンをあえて利用して縦、横カンにして倒すこともできます。確立悪いですが。。。挟みにいってこのようなイレバン現象が起こると減速し、挟まったように見えてもちょい残しになったりもあります。「挟まれたけど倒せない」と「入れず倒せない」ではここら辺に大きな違いがあると思われます。あくまで画面上のことなので確証はないですが、おおまかこんなイメージでやっています。ナミ零のバハも同様、失敗してどちらにはじき出されたかが大切だと思います。それでだいたいのボールの大きさもわかります。
あと、余談？なんですが、指を放す瞬間矢印が動いてないかも確認してみて下さい。携帯の持ち方により自分はズレてました。
頑張ってくださいね！
長文失礼いたしました。