反射衝撃波について

方向はランダムだと思います。近い側の壁に向かって無意味に放たれることも普通にあるので法則性はないように思います。
敵に当たるとボールが反射するのと同じ角度で反射し、反射する度に威力が1.5倍になります。3回まで反射して1→1.5→2.25→3.375倍まで威力が上がります。4回目に当たると消えます。壁で反射することはありません。
この友情の特異な点は、一般的に邪魔になるシールド・ビットンが逆に火力アップに寄与すること。たとえばアヴァロンでグィネヴィアが強いのはビットンが多いことが大きく影響しています。対してボス単体になると威力等倍のランダム衝撃波にしかなりませんので、火力が上がるクエストを見極めて使うのが大切です。

1 運、ランダム
2 一回反射するごとに1.5倍され、2.25、3.375と増していき、4回当たると消える
3 同じ
4 敵が密集しているところに置く。例えば36階でユウナをマップの真ん中に置くと効果的、逆にボスもタイマンになったときはほとんど火力に期待できない

①当たったモンスターがいる方向あたりにに飛ぶと聞いたことがありますが、真実かどうかは分かりません。
注視しても正直わからないです。

②反射するたびに威力が上がっているはずです。

③おそらく挙動はだいたいモンスターと同じかと、確認はしてないので適当ですが。
マッチしたのを見たことがないので全く同じ挙動ではないのでしょうが。

④反射しやすいように敵ユニットの密集地に置くことですかね。

1.完全にランダムです。
2.威力（たしか最大3倍くらい）
あとはエフェクトというか大きさ？形？がみるみる変化します。
3.質問者が考えているとおりでいいと思います。
4.密集状態といえば簡単ですが、
特にボスの弱点と雑魚の間に配置すると強さを実感できます
例えば、カインのボス1戦目にグィネをレチリの間に配置すると
ワンパンできます