これはバグですか？

はい、魔装少女です。

ではなくて、いいえ、バグではありません。

ジュンのクエストには攻撃を与えることで敵を防御ダウンさせるブーケが出てきます。そのブーケ自体にもＨＰが設定されているようですが、通常の攻撃では破壊されないように物凄い高い値になってるんですね。

そして、ボス戦でジュンが覚醒すると、ボムを投下してブーケを破壊します。その時のボムがブーケを破壊するようなもの凄い威力のダメージ、つまり４億５千万なんだと思います。それが最大ダメージに反映されちゃうんですね。

そして同様のことがマグメルのルーぺでも起きます。ですのでマグメルをクリアされている方は、最大ダメージが２０～４０億になっているはずです。

ちなみに上記のとおり、マグメルのルーペも破壊されないようにとんでもない高いＨＰが設定されていますが、ブリュンヒルデのＳＳ（ビットンに大ダメージ）を使って挟まったりすると破壊することができます。

※ただし、ルーペを破壊したら敵が防御ダウンしなくなり、その時点でクリア不可になりますので注意してください。

ボス戦あたりのステージギミックでブーケを一回破壊して別の所にブーケ出すというのがあるで、その時の分のダメージだと思います。それを踏まえても4億5千万きっかりは凄いですね〜(*´∀｀*)
マグメルのルーペでも同じ現象が起こるのですがあちらだと数字きっかりにはならないのですよ〜

ブーケのHPが高く設定されているのでフレ枠以外で倒すと反映されます。

ブーケ1体のHPは約2億2～5千万くらいは有ると思われます。たまたま天使他のダメージがキリがいい数値だったからそうなったのかな？
フレ枠が不明なので何とも言えませんが、毒で天使を倒して、ルシファーはヒヨコ治しでダメージを与えなかった？と言うこともありえるかも知れません。

バグなので@HeqVeN_Gzに送りましょう

バグでは有りません。
ジュンの花破壊で約４億５千万
マグメルのルーペで約40億
原理を知りたければ、過去の質問を見ると良いですよ。