どのキャラを育てるべきでしょうか？

このラインナップだと、何をするかによって優先順位が変わると思います。

【始めたばかりの初心者orサブアカ】
→ リセマラおすすめ
→スタートする場合、★5の進化を最優先にしつつ、北条氏康・ホルス・チャンドラ・レヴィアタンを育成。アンチダメージウォール持ち★4多めで、ノマダンを進める。
リリス(とチャンドラ)は進化させればマルチで降臨にも行ける。

【ほかに強キャラが揃っている】
→ディルロッテがいない場合、最優先でチャンドラ
→ノマダンタス集め要因として、バルドル
→シールドブレイカー確保のために、ガラハッドorジュピター・ホルス
→アンチワープ要因に、リリス
→ヴェルダンディやベートーヴェンがいない場合、レヴィアタン

シールドブレイカーがいっぱいいますね！
ガラハッドとジュピターは貫通シルブレで使いやすいけどギミックに弱いので、
反射だけれどゲージショットでアンチダメージウォール持ちのホルスや、ストライクショットでシールドン破壊できる北条氏康が汎用性高いです。
-------------------------------------------------
手持ちキャラはこれで全部ですか？
リリスがいるあたり、友人にマルチで手伝ってもらえているか、他に使える★5★6がいるような気がするのですが…
もしソロで手持ちがこれだけなら、リセマラしちゃったほうがいいと思いますよ！

こんばんは。
どれを育成すればいいかということですが
神化できるならジャンプキッド、
次いでチャンドラジュピター、ガラハット、バルドル
このあたりがお勧めです。

BOXの中身が分からないので何とも言い辛いですが、個人的優先順位はリリス・チャンドラ→ジュピター・レヴィアタン→北条氏康・ホルスでしょうか。
特にチャンドラのSSは非常に使えるため是非育成をお勧めします。

チャンドラ・ジュピター・北条・レヴィアタン・ガラハッドですかね
Jリドラがあるならジャンプキッドも追加

書かれているのが全てならばリセマラをおすすめします・・・

この中から選ぶのはかなりむずかしいですね
質問者さんが他にどんなキャラ持ってるかによりますが、他を育てましょう