どうすれば良いんでしょうか

身の丈にあったモンスターを使用しているかという点も重要でしょう。

どんなに強力な武器も使いこなせなければ無価値とはよく言ったもので、
巷で強力と評判のモンスターを使い方も分からず、
言われるがまま連れて行ってるだけだったりしませんか？

例えば神化パンドラはギミック無視しても連れて行けるぶっ壊れ性能とか良く言われていますが、
それはあくまで追従弾や分裂号令ＳＳを使いこなせればの話です。
使いこなせないのであれば素直にギミック対応できるモンスターを中心に編成する方が勝率が上がります。

各モンスターの特性を理解し、自分のプレイスタイルやレベルにあったモンスターで編成していく。
これも１つのプレイスキルだと思いますよ。

まずは適正を積んでもいいので塔の制覇ですね。塔を一通りやると少し前までとはいえ一通りのギミックを経験することになるので、難易度の高いクエも攻略できるようになると思います。その際、早々負けそうになってもSSを打ったりして一回一回一ステージ先を目指してしぶとく実際に自分の手を動かしてみるのがいいと思います。

やっていくうちに、おそらく最初の肝のノーコンテニューをどう立ち回るかに慣れてくるので、そうすると自ずとSSのタイミングやいろんなキャラの性能と使い方に慣れてくると思います。後は負けても立ち直りが早くなります　笑

周りの友人達でプレイが成長しない人を観ていると、自分の失敗したショットを分析しない人ばかりなんですよね。
先ずは極々薄いラインで縦カン横カンして、配置を意識出来るようにしてはどうでしょう。
他にはダンクレーザーのキャラクターを入れて、画面端に居てもダンクを拾い上げられるようにするとかして遊んでるとPSの向上に繋がるかと思います。（私もルビーに育ててもらいましたw）

PSの高い低いを決めるのはぶっちゃけ状況判断力だと思います。
カンカンでハマる マッチ決める ループヒットや配置などテクニックが必要な事もあるでしょうが何度か繰り返せば自然と身についてきます。
しかしマルチでする場合は意思疎通が必要となりますがそれも出来ない事もあると思います。
そこで必要となるのが状況判断力。
アビ ss 位置などにより自分が行くのか他人に任せて自分は補佐に回るのか等
例えばガルムでカチ倒せるけど次のターン移動して2体並び近くに幻獣キラー持ちがいたとしたらあえてカチは倒さないようにするなど

状況判断力を上げるためには敵の行動パターンを知ったりあえて攻撃受けたりなど色々やって経験を積むしかないと思います。