次にどれを育てれば良いでしょうか

こんにちは。
何を目指すかによって優先度が変わってきますが
お勧めはワイルドキャットです。

しかし、ちょうどスタミナ60ですし
まずは神オデンを使って
マルチでイザナミ攻略をお勧めします。
そしてイザナミを育ててクシナダを手に入れたら
クシナダ+トニー+コルセアでフレにおりょうという
組み合わせでヤマト攻略までいけます。

後は自身が攻略したいクエによって色々変わってくるので
少し個別にあげてみます。

ノーマルクエ周回：沖田（進化）
爆裂系はボスがロボなので楽に回れます。

火属性クエ：アヌビス（どちらでも）・スサノオ（神化）
アスタロト等火属性クエに便利です。

幻獣系（ビゼラー・フェンリル）：ロイゼ・リンツー
属性相性で火力（被ダメも）が出るのでロイゼを優先で

光属性クエ：西郷（神化）
光キラーがあるのでダメージソースになります。
フェンリルにも有効なのでロイゼより優先でいいかも

後はテュポーンに有効なローレライあたりでしょうか。
獣神玉が手に入れば万能なアリス進化を優先でよさそうです。

私だったらワイルドキャットかな。
ただし、獣神玉が必要ですけど

ワイルドキャットは飛行/アンチ重力バリア
なので、地雷ステージで活躍できます。
比較的難易度が低く性能の良い降臨モンスの
クィーンバタフライやデスアークを簡単に入手できます。
この２体は簡単に神化できるので☆６にして育てれば
ガチャモンス並の活躍をしますし、運極も狙えます。

神獣玉の入手が困難な場合は
クィーンバタフライ、デスアークの究極に
ユグドラシル(進化かな？)などで、マルチに入れば
マインスィーパがあるのでまず平気ですよ。

枠の中では、神化素材が入手しやすいアヌビスかな
HPは低いですが、貫通/ホーミング/回復があるので、
使い込むと便利なモンスになります。

獣神玉の入手は運なので、最低でも
レチリ運90は用意しておきましょう。

優先順位としては、
１運90が居ない場合、必ず作成
２ユグドラシル、☆5でしたら進化させて下さい
３ユグドラシルを使ってクィーンバタフライ、デスアークを入手
４暇を見て、アヌビス、クィーンバタフライ、デスアーク
　の神化素材の入手
５獣神玉を入手したらワイルドキャットを☆6に

最後にアリスの進化ですが、
あまり優先しなくても平気です。
馴れてくると、ビゼラーやフェンリルで代用がきくため
ちょっと微妙ですね。