ヒソカのクエストで剣の不具合？

効果の上書きじゃなくて効果の高い方が優先されてるだけです。

剣よりも天使を倒した時の攻撃の方が倍率高いので優先されて、持続ターンも天使のものになってます。

ダメージ量の違う毒友情持ちを複数編成した場合もよりダメージ量の多い方へ上書きされます(毒でダメージを与えるターンで効果の高いものへ上書きした場合、毒のダメージが先延ばしにされて結果的にターンが無駄になったりします)

天使の方が剣より倍率が高いということです。
効果が重複する場合は、倍率が高い方が優先されますので、天使で攻撃アップ中は剣を取ることに意味がなく、剣を取っても天使で上書きされれば、持続ターンが減ります。

次のターンまで効果が続いたのは、おそらく天使の効果範囲外に居たため、上書きされなかったのだと思われます。

剣をとる→次のターンまで継続
パワーアップ(敵の攻撃)→攻撃終了時に解除
剣所持状態でパワーアップ(敵の攻撃)→剣のパワーアップに敵の攻撃のパワーアップが上書きされる→攻撃の終了時に解除 じゃないですかね？

天使の爆発で攻撃upが上書きされるから攻撃終了後に効果が無くなります。

例外として、友情で天使を倒し攻撃upのバフが届かなかった時は上書きされませんから効果が持続します。

私も天使のバフで剣状態の時に湧いてる剣を取ると剣状態が解除される現象が数度起きています。
これって不具合なんでしょうかね？