モンストの回答詳細

リオン Lv22

爆絶クエストの場合属性倍率アップしているので、
水属性のキャラ:元の被ダメージ×0.5
全属性耐性持ちのゼウス:元の被ダメージ×0.75
通常クエストならば、
水属性のキャラ:0.666…≒0.67
全属性耐性持ちのゼウス:元の被ダメージ×0.75
となるのでどちらにしろ水属性のキャラの方が被ダメージが軽減できます。
余談ですが通常クエストの場合、全属性耐性持ちのゼウスにケガ減りの1級M以上をつけることによって水属性のキャラよりも被ダメージを軽減することができます。